导航菜单

海峡两岸中国世遗文创展精彩亮相首尔

  中国文化网2019.8.22我要分享

  8月19日,由中华文化联谊会、首尔中国文化中心与中国对外艺术展览有限公司以及来自海峡两岸设计公司共同举办的“中国印象——中国世界遗产文创设计产品展”在首尔中国文化中心开幕。中国驻韩国使馆公使衔参赞王鲁新、中国驻韩国使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、中国对外艺术展览有限公司高级项目经理龚健、韩国东方文化大学校校长李永彻、艺术殿堂书法博物馆资深策展人李东拲、南怡岛社长全明俊、韩国观光协会中央会事务处长金炳三、韩中文化经济交流协会会长李振学、韩国茶文化联合会会长高成培、延世大学中国研究院院长金铉哲、彩虹孔子课堂中方院长金振武、韩中美术协会会长车鸿圭、韩国东方文化大学教授高正勋、碧山传统书刻协会理事长碧山郑馨骏、首尔市厅中国处主务官朴仁晟,以及韩国社会各界中国文化爱好者等出席开幕式。

  国立世宗图书馆观展的韩国民众

  王鲁新在开幕式致辞中表示,本次“中国印象——中国世界遗产文创设计产品展”正值中国世界文化遗产总数首次排名世界第一之际举办,依托于世界文化遗产的文创设计及产品,可以说是对当今文化和旅游融合发展的最生动的展现。此次展览的主创策展团队来自中国台湾,体现了两岸文化同根同源和两岸一家亲的感人画面,也集中展示了中国世界遗产文化创意产业的新成果。希望通过本次活动,进一步丰富中韩文化交流的内容,提升中韩文创产业合作水平与文博领域学术交流与合作,将世界建设成为更加美好的“人类命运共同体”。

  韩国著名策展人李东拲随后致辞,他称赞此次在首尔中国文化中心举办的“中国印象——中国世界遗产文创设计产品展”为韩国民众完整展示了中国美的精髓,展览从莫高窟到殷墟,将人类文化、自然遗产和工艺书画遗产等都融合在笔筒、尺子、胶带、笔记本、阳伞等日常用品中,将数千年的历史像宝石一样生动再现。他感谢中国海峡两岸的艺术家带来如此高水平的展览,让文创产品进一步提升人们的生活格调,让人们感受到了世界文化遗产反映在日常生活中的艺术之美。

  

  韩国观众参观展览

  开幕式前,作为此次展览策展人,海峡两岸文创设计大师、现任艺拓国际股份有限公司执行长曾国源为现场观众做了题为“中华文化现代化之美——以首尔世遗展为例”的讲座,从中华文化元素创新点出发,以时尚、创新、艺术人文的手法,把中国传统文化的典雅融入生活用品,并透过文化元素,带动周边产业及提升当地经济产业发展内涵。

  他介绍说,中国获联合国教科文组织认可的世界遗产已达55项,居世界第一位。本次展览以“中国世界遗产”为主题,汇集了中国海峡两岸艺术家设计制作的陶瓷茶具、摆件、文具、首饰、居家装饰等5大类超过120组的中国非遗文创产品,集中展示了中国世界遗产文化创意产业的新成果,亦是中国世界遗产第一次文创产品展。文化遗产与创意设计碰撞融合,一件件美观又实用的文创产品,旨在唤起民众对文化遗产情感认同的归属感,同时也向韩国民众传递海峡两岸共同传承和弘扬的中华文化之美。

  韩国民众体验制作窗花剪纸绣球

  

  韩国民众现场体验中国非遗文创手工制作

  随后,中韩主要嘉宾为展览剪彩,并共同步入2层展厅观展。此次展览分为三个主题,分别为图文展览、文创产品和工作坊体验。图文展览区全面性讲述截至目前获选的所有中国世界遗产点,搭配各遗产点的图像及关键元素和意象马赛克油画墙,让观众亲身体验当地的文化和环境;文创产品结合海峡两岸文创设计及国内一级博物馆资源,精选中国世界遗产点为主题元素,让城市中的古迹、库房里的文物走进大众生活,引发大家对世遗的探究乐趣与对中华文化的热爱;窗花剪纸绣球、宣纸撕画、篆刻圆扇三个手工体验区,让现场观众亲手设计制作,体验了妙趣横生的创新生活设计。

  中韩主要嘉宾剪彩

  

  中韩嘉宾观展

  韩方嘉宾纷纷表示,这是一个非常好的展览,特别是中国大陆与台湾策展人共同来韩国介绍中国世界遗产,使韩国民众在了解到这么多中国文化的同时,感受到了中国海峡两岸卓越的文创实力和世遗保护经验,以及中国海峡两岸和平相处共同交流的发展理念,深受感动。非常感谢受邀参加此次中国世界文化遗产产品设计展。

  中韩嘉宾合影

  8月13日至14日,中国海峡两岸艺术家又来到韩国行政首都世宗市国立世宗图书馆举办展览,向首尔市政府公务员及各界市民近距离展现了“中国世界遗产文创产品”的精彩。韩国文化体育观光部国际文化课长李正贤、国立世宗图书馆馆长李臣浩等出席观看展览。

  

  中文版

  欢迎关注,了解更多文化交流资讯收藏举报投诉

  8月19日,由中华文化联谊会、首尔中国文化中心与中国对外艺术展览有限公司以及来自海峡两岸设计公司共同举办的“中国印象——中国世界遗产文创设计产品展”在首尔中国文化中心开幕。中国驻韩国使馆公使衔参赞王鲁新、中国驻韩国使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、中国对外艺术展览有限公司高级项目经理龚健、韩国东方文化大学校校长李永彻、艺术殿堂书法博物馆资深策展人李东拲、南怡岛社长全明俊、韩国观光协会中央会事务处长金炳三、韩中文化经济交流协会会长李振学、韩国茶文化联合会会长高成培、延世大学中国研究院院长金铉哲、彩虹孔子课堂中方院长金振武、韩中美术协会会长车鸿圭、韩国东方文化大学教授高正勋、碧山传统书刻协会理事长碧山郑馨骏、首尔市厅中国处主务官朴仁晟,以及韩国社会各界中国文化爱好者等出席开幕式。

  国立世宗图书馆观展的韩国民众

  王鲁新在开幕式致辞中表示,本次“中国印象——中国世界遗产文创设计产品展”正值中国世界文化遗产总数首次排名世界第一之际举办,依托于世界文化遗产的文创设计及产品,可以说是对当今文化和旅游融合发展的最生动的展现。此次展览的主创策展团队来自中国台湾,体现了两岸文化同根同源和两岸一家亲的感人画面,也集中展示了中国世界遗产文化创意产业的新成果。希望通过本次活动,进一步丰富中韩文化交流的内容,提升中韩文创产业合作水平与文博领域学术交流与合作,将世界建设成为更加美好的“人类命运共同体”。

  韩国著名策展人李东拲随后致辞,他称赞此次在首尔中国文化中心举办的“中国印象——中国世界遗产文创设计产品展”为韩国民众完整展示了中国美的精髓,展览从莫高窟到殷墟,将人类文化、自然遗产和工艺书画遗产等都融合在笔筒、尺子、胶带、笔记本、阳伞等日常用品中,将数千年的历史像宝石一样生动再现。他感谢中国海峡两岸的艺术家带来如此高水平的展览,让文创产品进一步提升人们的生活格调,让人们感受到了世界文化遗产反映在日常生活中的艺术之美。

  

  韩国观众参观展览

  开幕式前,作为此次展览策展人,海峡两岸文创设计大师、现任艺拓国际股份有限公司执行长曾国源为现场观众做了题为“中华文化现代化之美——以首尔世遗展为例”的讲座,从中华文化元素创新点出发,以时尚、创新、艺术人文的手法,把中国传统文化的典雅融入生活用品,并透过文化元素,带动周边产业及提升当地经济产业发展内涵。

  他介绍说,中国获联合国教科文组织认可的世界遗产已达55项,居世界第一位。本次展览以“中国世界遗产”为主题,汇集了中国海峡两岸艺术家设计制作的陶瓷茶具、摆件、文具、首饰、居家装饰等5大类超过120组的中国非遗文创产品,集中展示了中国世界遗产文化创意产业的新成果,亦是中国世界遗产第一次文创产品展。文化遗产与创意设计碰撞融合,一件件美观又实用的文创产品,旨在唤起民众对文化遗产情感认同的归属感,同时也向韩国民众传递海峡两岸共同传承和弘扬的中华文化之美。

  韩国民众体验制作窗花剪纸绣球

  

  韩国民众现场体验中国非遗文创手工制作

  随后,中韩主要嘉宾为展览剪彩,并共同步入2层展厅观展。此次展览分为三个主题,分别为图文展览、文创产品和工作坊体验。图文展览区全面性讲述截至目前获选的所有中国世界遗产点,搭配各遗产点的图像及关键元素和意象马赛克油画墙,让观众亲身体验当地的文化和环境;文创产品结合海峡两岸文创设计及国内一级博物馆资源,精选中国世界遗产点为主题元素,让城市中的古迹、库房里的文物走进大众生活,引发大家对世遗的探究乐趣与对中华文化的热爱;窗花剪纸绣球、宣纸撕画、篆刻圆扇三个手工体验区,让现场观众亲手设计制作,体验了妙趣横生的创新生活设计。

  中韩主要嘉宾剪彩

  

  中韩嘉宾观展

  韩方嘉宾纷纷表示,这是一个非常好的展览,特别是中国大陆与台湾策展人共同来韩国介绍中国世界遗产,使韩国民众在了解到这么多中国文化的同时,感受到了中国海峡两岸卓越的文创实力和世遗保护经验,以及中国海峡两岸和平相处共同交流的发展理念,深受感动。非常感谢受邀参加此次中国世界文化遗产产品设计展。

  中韩嘉宾合影

  8月13日至14日,中国海峡两岸艺术家又来到韩国行政首都世宗市国立世宗图书馆举办展览,向首尔市政府公务员及各界市民近距离展现了“中国世界遗产文创产品”的精彩。韩国文化体育观光部国际文化课长李正贤、国立世宗图书馆馆长李臣浩等出席观看展览。

  

  中文版

  欢迎关注,了解更多文化交流资讯